Место течи определяет узел: из-под бака, из ручки, из-под корпуса — это три разных ремонта. Основные причины:

Бак и его посадочное уплотнение (около 30% случаев)
Ручка и место крепления насадки (~28%)
Шланг и его соединения (~24%)
Уплотнения помпы внутри корпуса

Источник: по практике ремонтов ремонте ирригаторов в мастерских Юмедиа.

Откуда течёт ирригатор

Не гадайте про деталь — посмотрите, откуда и когда появляется вода. Течёт при снятом баке или при полном? Из ручки при вставке насадки или из-под корпуса при работе? В заявках это разделено само собой: «плохо вставляется насадка и течёт из ручки вода», «течёт шланг около ручки», «вода льётся снизу и из ручки, отовсюду кроме насадки». Течь из-под корпуса опаснее прочих — там электроника, и прибор надо обесточить.

Бак и уплотнение

Бак садится на корпус через резиновое кольцо, и оно дубеет, смещается или теряется при мойке. Признак — лужа появляется при полном баке и растёт со временем, даже когда прибор выключен. Самый безопасный и дешёвый случай: кольцо меняется, иногда достаточно правильно посадить бак до щелчка.

Ручка и посадка насадки

Насадка фиксируется в ручке защёлкой с уплотнением. Изношенная защёлка или разбитое гнездо — вода бьёт мимо, вверх и по руке. Признак из заявок точный: «плохо вставляется насадка и течёт из ручки вода». Часто виновата сама насадка: погнутый или сточенный хвостовик не держится. Начните с новой насадки, это расходник.

Шланг и соединения

Шланг переламывается у ручки и у корпуса, соединения ослабевают. Признак — вода выступает у стыка при нажатии на кнопку, то есть только под давлением. Ручка со шлангом меняется в сборе; подматывать соединение нельзя, давление рабочее.

Уплотнения помпы

Реже течь идёт изнутри: изношены уплотнения помпы или треснул её корпус. Признак — вода появляется под прибором только во время работы, а бак и шланг сухие. Это внутренний ремонт; обесточьте прибор, вода в корпусе доберётся до платы.