Тёплый корпус у активного сабвуфера нормален, горячий радиатор и уход в защиту — уже нет. Основные причины:

Перекрытая вентиляция и место установки (около 30% случаев)
Работа на предельной громкости и клиппинг (~26%)
Усилитель: выходной каскад и питание (~24%)
Короткое замыкание в катушке динамика

Источник: по практике ремонтов ремонте сабвуферов в мастерских Юмедиа.

Почему сабвуфер греется

Активный сабвуфер греется по устройству: внутри корпуса стоит усилитель, и его радиатор выведен на заднюю стенку. Тёплый корпус после часа работы — норма. Тревожные признаки другие: корпус горячий так, что руку не удержать; сабвуфер уходит в защиту и отключается; появился запах. И первым делом проверьте не электронику, а место: сабвуфер, задвинутый в нишу или к стене вплотную, перегревается при полностью исправном усилителе.

Вентиляция и место

Радиатор усилителя на задней стенке должен обдуваться. Ниша в мебели, ковёр под корпусом, стена вплотную, вещи сверху — тепло некуда девать, и защита срабатывает. Признак — уходит в защиту через полчаса-час, а на открытом месте работает нормально. Отодвиньте корпус на десять-пятнадцать сантиметров от стены и уберите всё сверху: ремонта в этом случае нет.

Громкость и клиппинг

На предельной громкости усилитель работает с искажением, и почти вся лишняя мощность уходит в тепло. Признак — греется только на большой громкости, звук при этом жёсткий и с призвуком. Это не поломка, а режим: снизьте уровень и проверьте настройки на источнике. Постоянная работа в клиппинге убивает и усилитель, и динамик.

Усилитель

Выходной каскад и цепи питания греются сильнее нормы при вздутых конденсаторах, пробитом транзисторе или отвалившемся радиаторе. Признак — греется даже на малой громкости и в покое, звук хрипит или пропадает. Продолжать нельзя: перегретый каскад тянет за собой остальное.

Катушка динамика

Реже виноват сам динамик: витки катушки замыкаются, сопротивление падает, усилитель отдаёт больше тока и греется. Признак — греется быстро и сильно, бас стал невнятным, при аккуратном нажатии на диффузор слышен шорох. Динамик меняется, и мастер проверит усилитель: замыкание могло его повредить.