Вода идёт, но вяло и прерывисто — тракт частично перекрыт или помпа потеряла напор. Основные причины:

Осадок и известь в тракте — сужение прохода (около 32% случаев)
Износ помпы — упал напор (~28%)
Подсос воздуха в тракте (~22%)
Уровень воды ниже метки минимума

Источник: по практике ремонтов термопотов в мастерских Юмедиа.

Почему струя воды стала слабой

Отличайте от полного отсутствия подачи: там вода не идёт вовсе. Здесь она идёт, но струя тонкая, прерывистая, чашка наполняется вдвое дольше прежнего. Начните с простого — проверьте уровень воды: ниже метки минимума помпа захватывает воздух и подаёт рывками.

Осадок в тракте

Известь и осадок из водопроводной воды оседают в трубке, клапане и носике, постепенно сужая проход. Струя слабеет месяцами, и владелец привыкает. Промывка тракта раствором лимонной кислоты по инструкции возвращает напор. Фильтрованная вода замедляет процесс заметно.

Износ помпы

Мембрана или крыльчатка насоса срабатываются, и он создаёт меньший напор при том же звуке. Струя вялая при полностью чистом тракте. Проверяется заменой помпы на заведомо исправную. Ремонт — замена насоса, деталь недорогая и стандартная.

Подсос воздуха

Неплотное соединение трубки или треснувший штуцер подмешивают воздух: подача идёт рывками, слышны хлюпающие звуки. Проверяется осмотром соединений при разборке. Ремонт — переобжим или замена трубки и штуцера.

Уровень воды

Реже причина совсем простая: воды налито ниже отметки минимума, и заборная трубка захватывает воздух вместе с водой. Струя прерывистая, помпа звучит иначе. Долив до нормального уровня решает вопрос, ремонт не требуется.