Следы предыдущей страницы на экране — это не поломка, а свойство электронных чернил, и лечится полным обновлением. Основные причины:

Программный сбой и переполненная память (около 32% случаев)
Остаточное изображение на экране (~24%)
Повреждённые файлы книг и карта памяти (~24%)
Батарея и контроллер питания

Источник: по практике ремонтов ремонте электронных книг в мастерских Юмедиа.

Что чинится настройками, а что ремонтом

Большая часть жалоб этой категории лечится без ремонта, и стоит начать с них. Следы предыдущей страницы, проступающие сквозь текст, — не дефект экрана: электронные чернила обновляются частично ради скорости, и остатки накапливаются. В настройках есть полное обновление страницы, обычно с выбором частоты — включите его на каждую страницу, и следы исчезнут. Зависания и тормоза чаще всего идут от переполненной памяти и битых файлов, а не от железа: читалки слабые по процессору, и тысяча книг в одной папке их душит.

Программный сбой

Заполненная под завязку память, тысячи файлов в корне, неудачное обновление прошивки — книга думает по несколько секунд, зависает при открытии библиотеки, перезагружается сама. Признак — тормоза появились после того, как вы залили большую библиотеку. Помогает разложить книги по папкам, освободить место и обновить прошивку; ремонта обычно не требуется.

Остаточное изображение

Электронные чернила меняют не весь экран, а изменившиеся точки — так быстрее и экономнее. Побочный эффект: контуры прошлой страницы остаются видны. Это штатное поведение всех читалок, а не износ. Полное обновление экрана в настройках убирает следы; ставить его на каждую страницу стоит, если текст с картинками.

Файлы и карта памяти

Повреждённый файл роняет читалку каждый раз при открытии, а сбойная карта памяти даёт зависания при обращении к ней. Признак — сбой воспроизводится на одной и той же книге или пропадает, если вынуть карту. Проверяется исключением: выньте карту и откройте книгу из внутренней памяти.

Батарея и питание

Реже причина в питании: изношенный аккумулятор проседает под нагрузкой обновления экрана, и книга перезагружается на переходе страницы. Признак — сбои учащаются при низком заряде и на холоде. Замена батареи решает вопрос.